易势，沈阳网站策划本土专业机构

　　前言：最近工作中的很多项目都在衡量内容和设计交融这个问题。我也一直在思考在网页设计，移动设计，面向用户设计，面向企业设计各种产品上，内容与设计的平衡问题。刚好看到Luke做的一个演讲笔记，阅读后很有启发，就边翻译边思考啦。 yixieshi

　　http://www.lukew.com/ff/entry.asp?1582

　　Luke参与Zeldman关于“内容第一”的keynote演讲，作出笔记如下： 互联网的一些事

　　(演讲总纲：作为网页和网页设计流程中最重要的是内容，我们应该重视内容)

　　重点精选：

　　1，内容是一个设计问题，但是我们在做网页设计的时候常常会敌视内容，很多设计师不相信内容能作为主体创造美好的用户体验。

　　2，做网页设计的时候，如果只是认为内容是宣传手册，是不能做出颠覆性的网页产品的。 yixieshi

　　3，在很多网站，内容是被低估的，它的重要性被排在链接，SEO，导航等功能之后。

　　4，在产品设计中，如果我们没有把内容设计的很友好，用户会自己找到办法让内容变的很友好。典型的例子是：Instapaper和Readability。

　　5，如果我们在产品设计中没有提供内容给用户，用户会通过其他方式找到他们需要的内容。

　　6，如今网页设计师的一个挑战是：输出不影响内容的设计，但是又可以展现出设计特点。 互联网的一些事

　　7，设计师是用户的拥护者，设计师是公司的客服代表，设计师应该对用户负责。

　　8，设计师应该更重视服务用户，而不是服务商业。我们需要提供给用户的内容必须是支持用户的。如果我们做出反用户的设计，提供反用户的内容，是很糟的。例如，没有经过用户允许，就给用户联系人发垃圾邮件。 一些事

　　9，不要做愚弄用户的设计。欺骗用户也许会让商业在短期受益，但是长期肯定是使商业受损。

　　内容大于设计：

　　1，没有内容的设计是纯装饰品，设计师在设计产品之前应该深刻了解产品所提供的内容。 一些事

　　2，只有了解了产品内容，我们才能为产品做出合理的设计风格。 互联网的一些事

　　3，模板有时很有用，特别是在我们还不了解内容的时候，可以直接套用模板设计产品。但是当我们了解了内容，就需要做特别的设计方案。统一的模板解决设计问题的场景，很难，很少。

　　4，了解内容后产出的设计，效果通常更好。

　　内容的适应性设计：

　　1，“请使用某某浏览器，某某软件使用我们的产品”的时代已经过去，例如，不要强迫用户去使用某种浏览器来使用我们的内容。(招行，工行们，让你们的网银支持各种os和各种浏览器!!!) 一些事

　　2，正确的设计策略是，让我们的内容便捷地传达到每个用户。

　　3，我们的内容应该经过适应性设计，传达到用户使用的任何设备。 互联网的一些事

　　4，现在应该思考的三个策略：移动第一，用户第一，内容第一。 一些事

　　总结：

　　1，内容是一个设计问题。好的网页设计应该从思考内容开始。

　　2，如果我们的设计不支持传达内容，用户会通过其他方式找到他们需要的内容。

　　3，移动设计和适应性设计为我们实现用户第一和内容第一带来了便利。

　　4，我们的设计如果没有体现内容第一，用户会帮我们做到。(guess in a bad way for us) yixieshi

　　最近在学习研究信息可视化，发现信息可视化的第一定理就是：“数据第一”。其中很多准则和这次演讲的逻辑是一致的：数据应该在设计之上，设计任何信息图表应该先思考数据，数据应该被准确，完整，清晰地传达到每个用户等等。

　　内容第一，一直是我做设计的一个准则。一个好的产品，光有华丽的外衣，是不会成功的。它需要给用户提供有价值的内容和服务，满足用户的各种需求场景，才能有持续的胜利。 一些事

　　各位对内容第一感兴趣的设计师可以做一些思考，在你们负责设计的产品中，可以： 一些事

　　三看

　　一看，产品的设计界面，哪些是内容，哪些是方便用户使用内容而做的功能，哪些是与内容无关的装饰?

　　二看，了解第一个问题后，重新看界面，哪些内容最重要，是否放在最显著的位置，哪些内容的配套功能不够? 互联网的一些事

　　三看，如果重新设计这个界面，你会如何调整展示内容的逻辑和方式，如何减少华而不实的设计装饰，新的界面是不是比旧的界面更简洁，更实用?

　　内容第一的思考我会持续，欢迎讨论。